Office Live 와 Google-Chrome, 한국어 입력 문제.

** 2019년 11월 현재, 구글 크롬 78.0.3904.97(공식 빌드) 에선 이 문제가 없다.


불과 며칠 전까진 오피스 라이브를 써 본 적이 없었다.
주로 구글 오피스로 필요를 채웠었는데, 그냥 문득, MS 오피스가 리눅스에서 돌아가는 건 어떤 모습일까가 궁금해져서 시도해봤다.

KDE, 구글 크롬 브라우저 상에서, Excel 만을 사용해봤다.
큰 문제는 없다고도 할 수 있겠으나, 아래와 같은 상황에서 어처구니없는 오류가 발생한다.

위에서처럼, 셀 내에 그냥 한글을 입력할 때는 무리가 없다. 그러나, 수식을 사용하면서 한글을 입력하려 할 때, 즉 ‘=’ 기호 뒤에 한글을 입력하면, 자/모를 제대로 조합하지 못하고, 일부 글자는 반복까지 되는 현상이 나타난다. (위 화면에선 fcitx 를 사용했는데, nimf 에선 자모반복현상은 없고, 조합되지 않는 현상만 있었던 듯 하다.)

몇가지 환경에서 확인해본 결과, 이 문제는 구글 크롬 71.0.3578.98 에서만 발생한다. 현재 우분투 저장소에 있는 크로뮴은 71.0.3578.80 인데, 여기서는 괜찮았고, 파이어폭스에서도 이 문제는 없었다.
혹시나 내가 설치한 플럭인들과 관계가 있을까하여 새 환경에서도 해봤으나, 역시 위 문제가 발생했다.

입력기와도 관계가 없다. fcitx, nimf 두가지로 시험해봤는데, 모양이 조금 다르긴 했지만, 어쨌든 제대로 입력되지 않는다는 결과엔 변함이 없었다.

MS 오피스의 잘못인지, 구글의 잘못인지, 아니면 둘 다인지.

구글 크롬에는 저 문제말고 또 하나 문제가 있는데, 역시나 한글 입력관련한 문제다.
검색창에 키워드를 지정해놓았을 경우, 키워드 바로 뒤에 한글을 입력하면 역시나 깨진다.
예를 들어, nav [Tab] 우분투 를 입력하려했다면, ㅇㅜ분투 로 입력되는 식이다.

구글 크롬은 어디에 버그 보고를 해야 하는지도 모르겠고, 한다고 해도 잘 처리가 될 지도 의문이고.. 일단은 다음 판을 기다려 보긴 하겠으나, 적어도 이 일로 내가 보고를 할 일은 없을 듯. MS 오피스를 꼭 써야 한다면 모를까?

MS 윈도우에서야 이런 일이 발생하진 않을테고, macOS 에선 어떨런지 갑자기 궁금해지긴 하네.


그리하여.. macOS 에서 시험을 해봤다.
결과는 비슷하다. 저 정도까지 깨지지는 않지만, 제대로 입력이 이뤄지진 않는다.
이거.. 혹시 MS 윈도우에서도 비슷한 거 아냐??

안녕하세요. 글 남겨주셔서 고맙습니다.